Categories
collaborations creativity and innovation deutsch east-west intercultural publication quotes

“Die große Fähigkeit nutzen, die wir wie alle Völker und Kulturen besitzen”: Yehudi Menuhin über Austausch und Synthese

Der Begriff “Wechselbeziehungen” schließt einen bestimmten harmonischen Verlauf in sich ein, der diejenigen strengen Gesetze der Harmonielehre verletzt, deren eigentlicher Sinn ein glatter und wohlklingender Verlauf der Stimmen im Kontrapunkt ist. Die Musik unserer Zeit befolgt diese Gesetze nicht mehr, noch waren Meister je von Regeln abhängig. […] Es gibt keinen günstigeren Platz als Israel, […]

Categories
bios deutsch publication quotes tips

Mein Leben in Indien: Zwischen den Kulturen zu Hause von Martin Kämpchen

Anlässlich seines 75. Geburtstags erscheint Martin Kämpchens Autobiografie. Wie kein anderer Zeitgenosse ist der seit fünf Jahrzehnten in Indien lebende Deutsche in das religiöse, kulturelle und soziale Leben des Landes eingetaucht. Der promovierte Germanist und promovierte Religionswissenschaftler ist bekannt als kluger Berichterstatter aus Indien für große deutsche Tageszeitungen ebenso wie als geschätzter Übersetzer des bengalischen […]

Categories
articles collaborations creativity and innovation dance education english intercultural publication research reviews and testimonials

Book release & Foreword: “Arangilum Munnilum Pinnilum” – Gopal Venu and Kerala’s thriving performing arts

Foreword to Gopal Venu’s new book in Malayalam, titled Arangilum Munnilum Pinnilum; shared by Vinod Kumar (Chennai/Dubai) during the book release online event held on 16 November 2021: an opportunity to reflect on shared cultural roots, values and an association spanning several generations via both, the author’s parents and those of the present writer. In […]

Categories
deutsch education intercultural nature news and events publication

ePUB | Zusammen sind wir stark: Ein Buch für Kinder und Erwachsene von Martin Kämpchen

Als klassisches Vorlesebuch konzipiert, lädt diese Geschichtensammlung Eltern und Großeltern dazu ein, sich gemeinsam mit ihren Vor- und Grundschulkindern in eine uns ferne Lebenswelt entführen zulassen. Es sind Erzählungen zum gemeinsamen Erleben, zum Staunen und zum Wundern. Das Buch ist sparsam und einfach illustriert: Kohlezeichnungen des indischen Künstlers Sanyasi Lohar wechseln mit zeichnungsartig verfremdeten Fotografien […]

Categories
east-west education english intercultural publication

“A defining period in Montessori’s outlook”: Letters from India

Maria Montessori Writes to Her Grandchildren In October 1939, while the “storm of war was gathering in Europe”, Maria and Mario Montessori set off to India to deliver a training course and lecture tour. When Italy became involved in the war, the British rule of India did not give the Montessoris permission to leave; they […]

Categories
collaborations east-west education english intercultural publication quotes

Tagore’s devotion to the ideal of a world without cruel, irrational discrimination – Unesco

Rabindranath Tagore: a universal voice Rabindranath Tagore, philosopher, educator, novelist, poet and painter, is without challenge one of the greatest and most noble figures of modern times. Not only was he awarded the rare honour of the Nobel Prize for Literature, but he also won the distinction far more rare, less spectacular but much more […]

Categories
creativity and innovation education english links publication quotes research teaching material

Integrated Music Education – Challenges of Teaching and Teacher Training

“Thinking and learning in South Indian Music” by Ludwig Pesch, chapter 4 in: Markus Cslovjecsek, Madeleine Zulauf (eds.)Integrated Music Education – Challenges of Teaching and Teacher TrainingPeter Lang Publishers, Bern, 2018. 418 pp., 29 fig. b/w, 2 tablesMOUSIKÆ PAIDEIA Music and Education/Musik und Bildung/Musique et Pédagogie. Vol. 1 pb.ISBN 978-3-0343-0388-0 This book was presented  during […]

Categories
collaborations dance english intercultural links publication research

A Theatre for All: Sittrarangam (The small theatre Madras) – Free Download

A Theatre for All Sittrarangam—the small theatre Madras by Ludwig Pesch with a Foreword by Himanshu Burte Download the epub-version for offline reading, printing or getting read out on the Archive.org website >> eka.grata publications © Amsterdam 2002 (print version), 2016 (ebook versions) Digital edition © Ludwig Pesch 2016 based on the 2nd revised edition […]

Categories
deutsch publication teaching material

Vaitari – eBook (deutsch)

Die deutschsprachige Ausgabe ist jetzt als eBook* erhältlich, in der online Medieninhalte direkt eingebunden sind >> Beschreibung auf der Projektwebsite: Sam, Sammlung, Zusammen >> More about the English print edition: Vaitari: A musical picture book from Kerala>> * uneingeschränkt und auf allen Geräten mit Internetanschluss zu verwenden – danke im voraus für einen freiwilligen Unkostenbeitrag […]

Categories
news and events publication

The Oxford Illustrated Companion to South Indian Classical Music available again

Book reviews: The Oxford Illustrated Companion to South Indian Classical Music | Publisher’s details | About the author 2019 reprint of the 2009 2nd. rev. ed.