Categories
education nederlands

nederlands

In staat zijn om vreugde te vinden in de vreugde van anderen, dat is het geheim van geluk – Bernanos (geciteerd door Frédéric Lenoir in La Puissance de la joie, Le Livre de Poche) Adapting Indian Universals in Music Education staat voor muziek- en kunstprogramma’s op basis van Indiase muziek. Activiteiten voor alle leeftijdsgroepen. Universeel toepasbaar […]

Categories
english intercultural

english

The ability of finding joy in the joy of others – voilà: the secret of happiness – Bernanos(quoted by Frédéric Lenoir in La Puissance de la joie, Le Livre de Poche) AIUME encapsulates our way of building bridges in an atmosphere of mutual respect: Adapting Indian Universals in Music Education. This is about providing access to […]

Categories
education français intercultural

français

Être capable de trouver sa joie dans la joie de l’autre: voilà le secret du bonheur – Bernanos cité par Frédéric Lenoir (La Puissance de la joie, Le Livre de Poche) Adapting Indian Universals in Music Education veut dire: promouvoir la collaboration interculturelle et la créativité par la musique Indienne. Nos activités musicales ont enrichi la […]

Categories
deutsch

deutsch

Glück ist seine Freude in der Freude anderer zu finden – Bernanos (zitiert von Frédéric Lenoir in La Puissance de la joie, Le Livre de Poche) Die englische Bezeichnung AIUME steht für “Adapting Indian Universals in Music Education”:  indische Musik im Klassenzimmer, spontan und ohne Aufwand. Vorkenntnisse sind dabei nicht erforderlich.  |  Mehr >>

Categories
east-west education english intercultural quotes teaching material

“There is only one history – the history of man” – Rabindranath Tagore on national selfishness, which goes by the name of patriotism

Therefore I ask you to have the strength of faith and clarity of mind to know for certain that the lumbering structure of modern progress, riveted by the iron bolts of efficiency, which runs upon the wheels of ambition, cannot hold together for long. Collisions are certain to occur, for it has to travel upon […]

Categories
east-west english instruments

The bamboo flute of South India

Text: Ludwig Pesch | Art: Arun V.C. The flute has played a key role in India’s artistic life since antiquity. This is evident from writings on dance-drama, mythology, sculptures and paintings. Its playing technique must have been highly developed for a very long time. Different names are used for it, for instance kuzhal (pronounced like “kulal” or “kural”) in Tamil speaking regions; and bānsurī […]

Categories
collaborations east-west education instruments intercultural photos quotes

Slideshow | India Inspiration – Tropenmuseum Amsterdam

For ten years this exhibition celebrated the sources of inspiration shared by Indian and Western artists; and at the same time, it traced the role of migrants from India via Suriname through songs, memorabilia, and documentary film footage. Concept and research: Ludwig Pesch (www.aiume.org) in collaboration with museum staff and Architectenbureau Jowa (www.jowa.nl). On display […]

Categories
deutsch

über uns

Manickam Yogeswaran ist ein in Indien ausgebildeter Sänger und Trommler. Seine klassischen Konzerte begeistern seine Zuhörer genauso wie seine Beiträge zu den Tourneen westlicher Ensembles wie The Shout (englische “Vocal Big Band”) und Dissidenten (“World Beat Fusion Band”). Er arbeitet mit Tänzern, Choreographen und Filmkomponisten aus ganz Europa und Indien (u.a. für Stanley Kubrick und […]

Categories
english intercultural listen quotes research

Rhythmic patterns and sound that came before sense

The mockingbird’s elusive complexity still sounds like a code waiting to be cracked. It may be harder to answer the question of what birds sing than why! Think of the power of mantras, Hindu incantations that on the surface are composed of nonsense syllables but when internalized lead the soul to higher spiritual states. So are the […]

Categories
articles english intercultural

Let’s listen to the voice of the Earth

Satish Kumar is Editor Emeritus of Resurgence & Ecologist | Read his full article Voice of The Earth in Resurgence & Ecologist (Issue 320 May/June 2020 Stubborn Optimism)

Categories
collaborations dance english intercultural links publication research

A Theatre for All: Sittrarangam (The small theatre Madras) – Free Download

Read this publication online or download it for free on archive.org >> A Theatre for All Sittrarangam—the small theatre Madras by Ludwig Pesch with a Foreword by Himanshu Burte Download the epub-version for offline reading, printing or getting read out on the Archive.org website >> eka.grata publications © Amsterdam 2002 (print version), 2016 (ebook versions) Digital […]

Categories
deutsch publication teaching material

Vaitari – eBook (deutsch)

Die deutschsprachige Ausgabe ist jetzt als eBook* erhältlich, in der online Medieninhalte direkt eingebunden sind >> Beschreibung auf der Projektwebsite: Sam, Sammlung, Zusammen >> More about the English print edition: Vaitari: A musical picture book from Kerala>> * uneingeschränkt und auf allen Geräten mit Internetanschluss zu verwenden – danke im voraus für einen freiwilligen Unkostenbeitrag […]