“Beethoven has given us the music of advaita”: Vinay Lal on a celebrated composer’s search of the soul for the transcendent

This month [December 2020] marks the 250th birth anniversary of Ludwig van Beethoven. In ordinary times, Germany, Austria, and a good part of the world beyond Europe would have been ablaze with celebrations: as the opera composer Giuseppe Verdi, a man whose reputation in some circles would be just as great, remarked: “Before the name of Beethoven, we must all bow in reverence.” However, in India, even without the coronavirus pandemic, there would not have been much of a stir. Beethoven’s name is by no means unknown, and India doubtless has its share of afficionados of Western classical music. […]

Stunningly [a] quote from the Iliad is preceded in Beethoven’s notebook by an excerpt from the Gita that he took to be its central teaching:

“Let not thy life be spent in inaction. Depend upon application, perform thy duty, abandon all thought of the consequence, and make the event equal, whether it terminate in good or evil; for such an equality is called Yog, attention to what is spiritual.”

Beethoven’s contemporary, the composer Franz Schubert, was almost singular in recognizing that the late string quartets were perhaps an expression of the ineffable in human existence and the search of the soul for the transcendent. Listening to the String Quartet No. 14 in C minor (Opus 131) for the last time, just before his own death a year after the passing of Beethoven, Schubert exclaimed, “After this, what is left for us to write.” Opinion would begin to swing the other way many years after Beethoven’s death, but what is singularly striking is that musicologists have been loath to consider how Indian philosophy may have contributed to carving out in Beethoven’s frame of thinking a space for the melancholic longing for the liberation that the Buddhists describe as nirvana and the Hindus as moksha. After the Upanishads and Shankaracharya, Ramana Maharishi and Sree Narayana Guru, India must recognize that Beethoven has given us the music of advaita.

Source: “Imagining Beethoven in India” by Vinay Lal (Professor of History & Asian American Studies, University of California, Los Angeles UCLA)
URL: https://vinaylal.wordpress.com/2020/12/30/imagining-beethoven-in-india/
Date visited: 2 January 2020

[Bold typeface added above for emphasis]

Slideshow | India Inspiration – Tropenmuseum Amsterdam

For ten years this exhibition celebrated the sources of inspiration shared by Indian and Western artists; and at the same time, it traced the role of migrants from India via Suriname through songs, memorabilia, and documentary film footage.

Concept and research: Ludwig Pesch (www.aiume.org) in collaboration with museum staff and Architectenbureau Jowa (www.jowa.nl). On display until 2017.

Photographs © Ludwig Pesch

This exhibition was one of the five themes in the exhibition “Round and About India”: Wanderings

Amsterdam-Museum-Tropen_Visit

Storytellers and actors brought their stories to every corner of India. Today their narrative boxes, scrolls and performances are increasingly being replaced by modern mediums, but they have not yet disappeared.

India is a country of stories and storytellers. Opportunities abound in the exhibition Round and About India to watch and listen to narratives about people, ideas and objects. Every item has a tale, every person has something to tell. Whether it is festivals and processions, commerce and history, gods and heroes, pilgrimages and wanderings.

In this exhibition these stories are the central features of performances in dance, theatre and music.

“There is only one history – the history of man” – Rabindranath Tagore on national selfishness, which goes by the name of patriotism

Therefore I ask you to have the strength of faith and clarity of mind to know for certain that the lumbering structure of modern progress, riveted by the iron bolts of efficiency, which runs upon the wheels of ambition, cannot hold together for long. Collisions are certain to occur, for it has to travel upon organized lines: it is too heavy to choose its own course freely, and once it is off the rails its endless train of vehicles is dislocated. A day will come when it will fall in a heap of ruin and cause serious obstruction to the traffic of the world. Do we not see of this even now? Does not the voice come to us through the din of war, the shrieks of hatred, the wailing of despair, through the churning of the unspeakable filth which has been accumulating for ages in the bottom of this nationalism – the voice which cries to our soul that the tower of national selfishness, which goes by the name of patriotism, which has raised its banner of treason against heaven, must totter and fall with a crash, weighed down by its own bulk, its flag kissing the dust, its light extinguished? My brothers, when the red light of conflagration sends up its crackle of laughter to the stars, keep your faith upon those stars and not upon the fire of destruction. For when the conflagration consumes itself and dies down, leaving its memorial in ashes, the eternal light will again shine in the East – the East which has been the birthplace of the morning sun of man’s history. And who knows if that day has not already dawned, and the sun not risen, in the easternmost horizon of Asia. And I offer, as did my ancestor rishis, my salutation to that sunrise of the East, which is destined once again to illumine the whole world.

From Nationalism by Rabindranath Tagore (first published in 1917), Penguin Books – Great Ideas (London: 2010), pp. 31-32

And the idea of the Nation is one of the most powerful anaesthetics that man has invented. Under the influence of its fumes the whole people can carry out its systematic programme of the most virulent self-seeking without being in the least aware of its moral perversion – in fact it can feel dangerously resentful if it is pointed out. – Rabindranath Tagore in Nationalism, p. 63

What India has been, the whole world is now. The whole world is becoming one country through scientific facility. And the moment is arriving when you must also find a basis of unity which is not political. If India can offer to the world her solution, it will be a contribution to humanity. There is only one history – the history of man. All national histories are merely chapters in the larger one. – Rabindranath Tagore in Nationalism, p. 68

I am not against one nation in particular, but against the general idea of all nations. What is the Nation? It is the aspect of a whole people as an organized power. This organization incessantly keeps up the insistence of the population on becoming strong and efficient. But this strenuous effort after strength and efficiency drains man’s energy from his higher nature where he is self-sacrificing and creative. – Rabindranath Tagore in Nationalism, pp. 76-77

Based on lectures delivered by him during the First World War. While the nations of Europe were at war, Tagore urged his audiences in Japan and the United States to eschew political aggressiveness and cultural arrogance. His mission, one might say, was to synthesize East and west, tradition and modernity. As Ramachandra Guha shows in his brilliant and erudite introduction [for the 2017 Indian ed.], it was by reading and speaking to Tagore that these founders of modern India, Gandhi and Nehru, developed a theory of nationalism that was inclusive rather than exclusive. Tagore’s Nationalism should be mandatory reading in today’s climate of xenophobia, sectarianism, violence and intolerance. 

Source: WorldCat description of the Indian ed. 2017 [Haryana : Penguin Books]
URL: http://www.worldcat.org/oclc/1099200491
Date visited: 26 June 2020

Rhythmic patterns and sound that came before sense

The mockingbird’s elusive complexity still sounds like a code waiting to be cracked. It may be harder to answer the question of what birds sing than why! Think of the power of mantras, Hindu incantations that on the surface are composed of nonsense syllables but when internalized lead the soul to higher spiritual states. So are the sounds still nonsense? The mantra’s power lies in the telling and repeating, not in any specific message conveyed by the arrangement of sounds.

Berkely philosopher Frits Staal realized that this kind of communication has something in common with the way we have come to understand bird song. It is not quite music, not quite language, but rather a structured string of sounds with a clear ritual purpose. Mantras are meant to be repeated by the chanter over and over, approaching endless repetition as the sound swirls inside the brain. You hypnotize yourself with the endless possibility in each abstract sound and the crystallization of the pattern.

Sanskrit is among the oldest languages, of all our Indo-European tongues. Now [Frits] Staal* says mantras, rhythms of sound that do not quite make sense, may lie at the roots of Sanskrit. Here’s an ancient song from the Vedas to be sung in the forest: Ayamayamayamayamayamayamauhova. Literally all it means is “thisonethisonethisonethisonethisonnnnnne …” You are supposed to sing it when you consecrate an altar out of doors. Staal believes such resonating, repeating measures of sound may be older than human language itself. It may have worked like this: Our ancestors chanted rhythmic patterns of sound long before we ever thought that sounds should signify specific things. Sound came before sense, before we had history, back in the time of birds. Language came out of ritual rather than the other way around.

Why birds sing : a journey through the mystery of bird song by David Rothenberg. New York: Basic Books ©2005, pp. 184-5.

https://www.worldcat.org/oclc/896845100

* Frits Staal. Ritual and mantras: rules without meaning. New York: Peter Lang, 1990, p. 305

https://www.worldcat.org/oclc/954122166

Other editions: Delhi: Motilal Banarsidass, 1996, 1993.

Ich möchte, dass die Luft aller Kulturen so frei wie möglich um mein Haus weht – Mahatma Gandhi

Mahatma Gandhi – Briefmarkenserie aus Indien

In vielen Ländern der Welt herrschen heute Wut, Hass, Kampf, Erniedrigung von Minderheiten und Zuwanderern, Handelskriege und bewaffne- te Auseinandersetzungen. Können wir heute, siebzig Jahren nach seiner Ermordung, noch etwas von Mahatma Gandhi lernen?

Den vollständigen Beitrag von Asit Datta finden Sie in MEINE WELT 2|2019: Gandhis Lehren für eine gewaltfreie Zukunft >>

Gandhi schrieb: „Keine Kultur kann überleben, wenn sie danach strebt, exklusiv zu sein“ und: „Ich möchte, dass die Luft aller Kulturen so frei wie möglich um mein Haus weht.“

Ein höchst lesenswerter Artikel des Hochschullehrers Asit Datta (Gründungsmitglieds der Organisation „German Watch“) nimmt diese weiterhin aktuellen Anliegen Gandhis unter die Lupe:
Säkularismus: Bei Toleranz mag die unbegründete Annahme mitschwingen, andere Glaubensrichtungen seien der eigenen unterlegen, und Respekt lässt auf gönnerhaftes Verhalten schließen, während Ahimsa uns lehrt, den anderen dieselbe Achtung entgegenzubringen, wie wir sie unserer eigenen entgegenbringen.
Ökonomische Ungleichheit, denn ohne eine andere Form der Verteilung des Vermögens und Einkommens zwischen Arm und Reich ist ein Frieden nicht erreichbar – weder auf nationaler und noch auf internationaler Ebene.
Kultur: Gandhi schrieb: „Keine Kultur kann überleben, wenn sie danach strebt, exklusiv zu sein“ und: „Ich möchte, dass die Luft aller Kulturen so frei wie möglich um mein Haus weht.“ Wenn man diese Lehren in aller Welt beherzigen würde, gäbe es heute keine rechtsnationalen Parteien mehr.